Translation of an editorial which was published in L'Aquilon, March 27, 1986, volume 1, number 3.