A statistical analysis of residency and mobility patterns in the Northwest Territories