Questions and answers about a Canadian Polar Information System : version 2