The interpretation of aerial surveys for seabirds : some effects of behaviour