Indian self-government = Autonomie politique des Indiens