Cultural encounter : some differences between Canada's Indians and her more recent settlers