The Churchill diversion : time runs out for the north.